Ungarisch-Englisch Übersetzung für vagyis

I meanThese are the steps which must be taken immediately, and I mean 'immediately': A következő lépéseket kell késedelem nélkül - vagyis azonnal - meg kell tenni: I mean that many of the exports that are made are basically in-house, within companies. Úgy értem, hogy az export nagy része alapjában véve házon belüli, vagyis vállalaton belüli export. I must say the title puts me off as well. I mean, come on. Is this supposed to be original or creative?
namely
us
Nevertheless, the goal, namely the European Union, should be clearly visible. Mindazonáltal a célnak, vagyis az Európai Uniónak, világosan láthatónak kell lennie. The money should be given, or given back, to where it comes from, namely the taxpayers. A pénzt oda kell eljuttatni vagy visszajuttatni, ahonnan származik, vagyis az adófizetőkhöz. It has an instrument for action, namely monetary policy; it acts with grace and determination. A Bank rendelkezik a fellépéshez szükséges eszközzel, vagyis a monetáris politikával; méltóságteljesen és határozottan cselekszik.

rather
us
So, we are not really making savings, but rather reducing growth. Vagyis valójában nem érünk el megtakarítást, hanem inkább csak a növekedést csökkentjük. I think that we ought to include an instruction that benefits the child, or rather, the passenger. Azt hiszem, olyan rendelkezést kellene beemelnünk, amely a gyermek vagyis inkább az utas javára válik. We have, or rather, Bulgaria has a huge energy source which was closed at the time for political reasons. Rendelkezünk, vagyis inkább Bulgária rendelkezik egy hatalmas energiaforrással, amit annak idején politikai okokból bezártak.
that isThat is, something that is not true. Vagyis olyasvalamit, ami nem igaz. That is, ships have to behave well. Vagyis a hajóknak jól kell viselkedniük. That is what it says on the voting list. Vagyis ez van a szavazási listán.